Pholiota Translations wird von einer Rechts- und Gerichtsübersetzerin geleitet, die 30 Jahre Erfahrung auf beiden Seiten des Atlantiks gesammelt hat. Unsere Firma ist auf das Übersetzen und Dolmetschen für Rechtsberufe und Finanzinstitutionen spezialisiert. Wir verpflichten uns, Übersetzungen hoher Qualität in allen Sprachen zu liefern, und zwar von höchst qualifizierten, professionellen Gerichts- und Finanzübersetzern, die jeweils in ihrer Muttersprache arbeiten. Unsere Arbeit wird sorgfältig geprüft, bevor sie den Kunden erreicht.

EILSERVICE

Pholiota Mitarbeiter sind normalerweise abends und an Wochenenden einsetzbar, so dass wir in der Lage sind, auch in Notsituationen zu arbeiten. Deswegen können wir Übersetzungen und Dolmetscherdienste, die außerhalb der üblichen Arbeitsstunden liegen, zu günstigen Konditionen anbieten.

ONLINE UND OFFLINE

Unsere Firma arbeitet sowohl mit Macintosh-Computern als auch mit PCs. Unser sicheres und verlässliches Firmennetzwerk hat permanenten Breitbandzugang (ADSL) zum Internet sowie einen eigenen Server mit sicheren Firewalls.

Wir verfügen über eine umfangreiche Referenzbibliothek, mit über zehntausend Werken, darunter Rechtsreferenzmaterial in mehreren Sprachen.

VERTRAULICHES ÜBERSETZEN UND SCHRIFTSETZEREI

Pholiota hat mehrere Kunden, die über Nacht streng vertrauliche Übersetzungen in ihren Räumlichkeiten benötigen (für Rechtsherausgaben etc.). Wir können effizient und schnell übersetzen und Korrektur lesen und dies zu niedrigen Preisen.

INTERNETSEITEN

Pholiota Verlagsservices hat einen Haus-Webdesigner, der Texte im HTML-Format für eine Website herstellen, bearbeiten und übersetzen kann. Besuchen Sie dazu bitte unsere Website www.pholiota.cc.

AMERIKANISIERUNG / ANGLISIERUNG

Unsere Schwesterfirma American Pie beschäftigt sich mit der Übersetzung von Texten aller Art, auch technischer Dokumentation, vom und ins britische und amerikanische Englisch. Wir haben Erfahrung in allen Arten amerikanischer Rechtsarbeit.

Lassen Sie uns eine Preisofferte machen für:

· · Textentwurf
· · Design und Satz
· · HTML
· · Anderes


Kurze Projektbeschreibung:


Name:


Titel/Position:

Firma:
Adresse:

Telefon:
Fax:
E-Mail:

Oder schicken Sie uns eine E-Mail an sales@pholiota.cc.

Pholiota Translations ist eine der wenigen Firmen weltweit, die sich auf Sprachenservice für die Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie spezialisiert hat. Unsere Sachkenntnis umfasst Nahrungsmittelchemie, Produktkontrollgeräte, Restaurantspeisekarten, Werbung und Reklamematerial.
Wir können sowohl die Übersetzung übernehmen als auch das Erstellen von Texten, Rezepten, Design, Fotografie und Layout und sogar Kochbüchern.

VERPFLICHTUNG ZUR QUALITÄT

Pholiota Translations verpflichtet sich dazu, Arbeit von höchster Qualität zu liefern. Wir setzen Übersetzer in ihrer jeweiligen Muttersprache ein, die über umfangreiche Fachkenntnis verfügen und in der Lage sind, eine genaue und gut formulierte Arbeit zu liefern.

ONLINE UND OFFLINE


Unsere Firma benutzt sowohl Macintosh-Computer als auch PCs mit der jeweils neuesten Design-Software und ein verlässliches und sicheres Firmennetzwerk mit Breitbandzugang zur Datenübertragung und unseren eigenen Server mit sicheren Firewalls.
Wir verfügen über eine umfangreiche Bibliothek, darunter eine Lebensmittel- und Kochbuchsammlung in vielen Sprachen.

DOLMETSCHER-SERVICE

Pholiota Pholiota Translations bietet Simultan- und Spontandolmetschen in allen Sprachen und für jede Art von Treffen, Konferenzen und informellen Anlässen an.

INTERNETSEITEN

Pholiota Translations hat einen Haus-Webdesigner und kann im HTML-Format übersetzen oder Texte für eine Website herstellen. Besuchen Sie bitte hierzu unsere gesonderte Website www.pholiota.cc.

AMERIKANISIERUNG/ ANGLISIERUNG

Unsere Schwesterfirma American Pie übernimmt alle Arten von Übersetzungen, auch technische Dokumentation, vom und ins britische und amerikanische Englisch. Zu den Kunden gehören Werbeagenturen, PR-Firmen und Verlagshäuser auf beiden Seiten des Atlantiks.

Wenn Sie möchten, dass wir Ihnen eine Preisofferte unterbreiten, egal wie umfangreich das Projekt ist, dann senden Sie uns bitte nähere Einzelheiten mit Hilfe dieses Formulars oder per E-Mail an sales@pholiota.cc.

Lassen Sie uns eine Preisofferte machen für: :

· · Übersetzen
· · Dolmetschen
· · Fremdsprachensetzen und Design
· · Tonbandniederschrift
· · Anderes

Gewünschte Sprachkombination:

Name:

Titel / Position:
Firma:
Adresse:
Telefon:
Fax:
E-Mail:

Oder senden Sie Ihre Preisanfrage per E-Mail an sales@pholiota.cc.


pholiota ltd

Übersetzungsservice
für die Verlagsindustrie

Pholiota Verlagsservice
179 Kings Cross Road, London WC1X 9BZ, UK.
Tel.: (+44) 20 / 7 278 9490, Fax: (+44) 20 / 7 278 2447
E-Mail: sales@pholiota.cc

Pholiota Publishing Services ist auf Sprachdienstleistungen für die Verlagsindustrie spezialisiert. Unsere Fachgebiete umfassen die Verpackungsindustrie, Text und Design, Werbetext- und Textschreiben sowie Übersetzen und Editieren von bestehendem Material. Zu unseren Kunden gehört eine beeindruckende Anzahl von Firmen in Europa und den Vereinigten Staaten. Wir bieten Textschreiben, Übersetzung und Redaktion für die Print- und elektronischen Medien an.

VERPFLICHTUNG ZUR QUALITÄT

Pholiota Publishing Services verpflichtet sich dazu, Arbeit von höchster Qualität zu liefern. Wir setzen Autoren und Übersetzer in ihrer jeweiligen Muttersprache ein, die über umfangreiche Fachkenntnisse verfügen und in der Lage sind, genaue und gut formulierte Arbeit zu liefern. Alle Texte werden genau geprüft und redigiert.

ONLINE UND OFFLINE

Unsere Firma benutzt sowohl Macintosh-Computer als auch PCs mit der jeweils neuesten Graphik- und Design-Software und einem verlässlichen und sicheren Firmennetzwerk mit Breitbandzugang zur Datenübertragung sowie unseren eigenen Dateiservern.

Wir besitzen auch unsere eigene Referenzbibliothek mit über 10.000 Werken.

MARKETING-SERVICE

Pholiota Publishing Services kann dank jahrelanger Erfahrung auch ausländischen Verlegern dabei helfen, in den lukrativen englischsprachigen Markt vorzudringen.


INTERNETSEITEN

Pholiota Publishing Services hat einen Haus-Webdesigner und kann im HTML-Format übersetzen oder eine Website schreiben. Besuchen Sie hierzu bitte unsere gesonderte Website www.pholiota.cc.


AMERIKANISIERUNG/ANGLISIERUNG

Unsere Schwesterfirma American Pie übernimmt alle Arten von Übersetzungen, auch technische Dokumentation, vom und ins britische und amerikanische Englisch. Zu unseren Kunden gehören Werbeagenturen, PR-Firmen und Verlagshäuser auf beiden Seiten des Atlantiks.

All code and material copyright of bseen.co.uk © 2002 All rights reserved.